domingo, diciembre 13, 2009

DISIONARIO CORDOBé








DISIONARIO CORDOOOBÉS

ARROIO: Sust. Masc. (Del castellano: arroyo)
Pequeño cauce acuático, muy común en las sierras cordobesas, donde los neros se mojan las patas y se pegan chapuzones. (Verb.)
Acción y efeto de ARROIAR: Prim. pers. pres.: "Si te haci el vivo, te arroio con mi pumarola".
Pas. "Lo arroio el trolebús en Colon y Caniada" (véase Caniada, La: arroio urbano canalizado).
===============

PUCHERO: (Adj.) 1. Dicese del nero cordobe con modales un tanto femeninos, mas bien mariconazo.
Vaguito que "sino se come la gaietita, hace ruido con el papel" citando la definición de Gimenez, Carlos M.
2. Termino referido a cualquier síntoma de duda o cobardía
(Ej.: "Dale no arruguei, che puchero!")
3. (sust.) En gastronomía llamase así a un guiso típico argentino a base de caracu y verdura recogida después de la feria. (Se morfaron un pucherazo los nero...).

==================
CULIAU: Adjetivo aumentativo aplicable comúnmente a cualquier persona o circunstancia.
Cualidad negativa que define a una persona de escasa trayectoria ética.
Ej.: "ese nero es un culiau!".
Con el superlativo Pedazo de... (véase: pedazo) se transforma en un epíteto de grueso
calibre.
Ej.: "Che referí, que cobrai pedazo´e culiau!" (manténgase alejado a los púberes y a las señoras mayores...).

===================
NERO: (sust.) Persona, varón, elemento, sujeto, vago, tipo, individuo u hombre nacido o por opción en la provincia de Córdoba.
Apodo o nombre "por defeto" asignado a cualquier sujeto del o masculino o sospechado de él. (Ej. Que hací Varón! - Hola Nero como'andai...) (véase: Varón, Vago)
Plural de Nero: "Los nero", conjunto de vagos cordobese en actitud de grupo (Ej..: "Los nero rechupadazo saltaban en la tribuna cuando Taiere hizo el gol del empate").
========================

LA: (Gram.) Articulo femenino inseparable. Utilizado siempre casi como prefijo de cualquier nombre propio. (Ej. La Rosita, La López, La Iésica, La Mabel, La Daiana, etc.)

=====================
MUY MUCHO: (Gram.) Adverbio cordobé de mucha cantidad, que se utiliza normalmente para reforzar el sentido habitualmente exagerado del discurso. Ej.: "después de los cinco litros, la Priti con vino tinto hace muy mucho daño";
o como escribió don Atahualpa: "Aquí canta un caminante que muy mucho ha caminado, y ahora vive tranquilo en el Cerro Colorado..."

Etiquetas: ,